подтверждать учетные данные документами

подтверждать; поддерживать — to bear out

поддерживать; подтверждать, подкреплять — bear out

подтверждать решение — to affirm a decision

подтверждать решимость — reaffirm determination

свидетельствовать о, подтверждать, показывать — to bear evidence of

подтверждать запись — support an entry

оказывать поддержку; подтверждать — lend support

подтверждать учетные данные документами — support a record

подтверждать прием — acknowledge

подтверждать получение — acknowledge receipt of

подтверждать письмом получение — acknowledge by mail of

подтверждать с благодарностью — acknowledge with thanks

подтверждать; проявлять себя в полной мере; доказывать готовность; демонстрировать положительные свойства — prove out

подтверждать аккредитив — confirm a letter of credit

подтверждать документами — document

подтверждать документально — document

документ, подтверждающий наличность — stock position confirmation document

исключение подтверждает правило — exception proves the rule

факты подтверждают его заявление — the facts corroborate his statement

подтверждать измерениями — verify by measurement

письменно подтверждающий — recording in writing

письменноный подтверждающий — recording in writing

подтверждать учетные данные документами — support a record

supported a record — подтвердил учетные данные документами

support a record — подтверждать учетные данные документами

fixed record format — формат данных с фиксированной длиной

relationship record — запись об отношении в базах данных

stock record balance — итоговые данные учета наличности

scheduled patient record — запись запланированного пациента

supported a record — подтвердил учетные данные документами

support a record — подтверждать учетные данные документами

fixed record format — формат данных с фиксированной длиной

activation record — запись активации; активационная запись

формат данных с фиксированной длиной — fixed record format

подтверждать учетные данные документами — support a record

подтвердил учетные данные документами — supported a record

регистратор ошибок передачи данных — data error recorder

регистратор данных с клавиатурой — keyboard data record

unanimous support — единодушная поддержка

to get no support — не получить поддержки

I shall want all the support I can get — мне понадобится любая помощь

I hope to have your support — я надеюсь, что вы меня поддержите

whole-hearted support — горячая поддержка

deep support — поддержка на большую глубину

mortar support — поддержка минометным огнем

product support services — служба поддержки

an offer of support — предложение поддержки

the elder son is the support of the family — старший сын — опора семьи

support phase — фаза опоры

boiler support — опора котла

rotor support — опора ротора

side support — боковая опора

tray support — опора тарелки

he was the support of the family — он был кормильцем семьи

without means of support — без средств к существованию

programming support — средства обеспечения программ

support tools — инструментальные средства поддержки

decision support — средства поддержки принятия решений

hardwared support system — аппаратные средства системы

organic truck support — штатные средства автотранспорта

the school draws its support from public subscriptions — школа существует на средства, собранные общественностью

state support of education — расходы государства на образование

complete logistical support — полное обеспечение

linguistic support — лингвистическое обеспечение

main support company — рота основного обеспечения

missile support — ракетно-техническое обеспечение

coastal support area — береговой район обеспечения

navigational support — штурманское обеспечение

anti-tank support — противотанковое обеспечение

combat air support — боевое обеспечение авиации

signal communications support — обеспечение связью

depot support — обеспечение, осуществляемое складом

critical support — особо необходимые виды материальных средств и обслуживания

medical support — медицинское обеспечение

levels of material support — нормы материального обеспечения

engineering support of a battle — инженерное обеспечение боя

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

collective support — коллективное обеспечение безопасности

medical support command — служба медицинского обеспечения

the rest of the cast provided strong support — остальные актёры обеспечили крепкий ансамбль

support zone — зона толчка руками

support price — гарантированная цена

support arm — кронштейн

overhung support — кронштейн

support bracket — кронштейн крепления

cable support — кронштейн для укладки кабелей

draw head support — кронштейн рабочего патрона

funnel support — штатив для воронки

burette support — штатив для бюреток

test tube support — штатив для пробирок

test-tube support — штатив для пробирок

overhead tube support — потолочный штатив

material support stand — стойка для поддержки материала

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

chamber casing support — стойка кожуха камеры сгорания

arm support stand — стойка дополнительной опоры хобота

table support — поддерживающая стойка стола

сторожевая застава

tool slide support — резцовый суппорт

support for plates — держатель пластин

ball track support — суппорт на шариковых направляющих

vertical support slide — ползун вертикального суппорта

backlash-free support — суппорт с безлюфтовой передачей

back support — упор лёжа сзади

hand and knee support — упор на четвереньках

jump to straight-arm support — наскок в упор

pointed angle support — высокий угол в упоре

pull - push to support — подъем силой в упор

back leaning support — упор сзади прогнувшись

spinal support — коррегирующий корсет для позвоночника

marine support swivel — подводный вертлюг для подвески

paper roll support — шпиндель для крепления рулона

barge support rails — рельсы для установки барж

aviation supply support — поставки для авиации

to support an arch — поддерживать арку

give support to — поддерживать

support efforts — поддерживать усилия

support detente — поддерживать разрядку

to support defence — поддерживать защиту

to support an appeal — поддерживать обращение

to support a family — содержать семью

to support an institution — жертвовать на учреждение

to support life — обеспечить средства к существованию

support a family — содержать семью

keep the support arm straight — держать опорную руку прямой

to support logistically — обеспечивать в материально-техническом отношении

to support the spirits — поддерживать дух

gave support — оказал поддержку

fire support — огневая поддержка

given support — оказал поддержку

support company — рота поддержки

visa support — визовая поддержка

to support the peace policy — поддерживать мирную политику, выступать в защиту политики мира

these facts support my theory — эти факты подтверждают мою теорию

support an entry — подтверждать запись

lend support — оказывать поддержку; подтверждать

support a record — подтверждать учетные данные документами

he supports fatigue well — он хорошо переносит усталость

hand and foot support — вис стоя

free straddle angle support — упор ноги врозь вне

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

descent from support to hang — опускание из упора в вис

leg feint left support — упор ноги врозь левая вперед вне

minesweeper support ship — плавучая база минно-тральных сил

support a record — подтверждать учетные данные документами

support capacity data — данные о возможности обеспечения

submarine support ship — плавучая база подводных лодок

database support system — система ведения баз данных

driver qualification record — квалификационное дело водителя

to file record with a clerk — сдать дело в архив

entering upon the record — приобщение к делу

to keep to the record — держаться сути дела

official record — официальный документ

record vault — хранилище документов и архива

stock record account — отчетные документы по запасам

sales record form — бланк торгово-расчетного документа

support a record — подтверждать учетные данные документами